Na pograniczu łemkowsko-bojkowskim – Lwów 1935
Ciekawa pozycja dla miłośników Bieszczad.
Bojkowie – grupa etniczna Rusnaków pochodzenia rusko-wołoskiego, zamieszkująca Karpaty Wschodnie od Wysokiego Działu w Bieszczadach na zachodzie, do doliny Łomnicy w Gorganach. Na zachodzie sąsiadowali z Łemkami, na wschodzie z Hucułami.
Język Bojków jest jednym z dialektów języka rusińskiego, z wielkim wpływem języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, a także wpływami języków: polskiego, słowackiego, węgierskiego i rumuńskiego – Wikipedia.
„Na pograniczu łemkowsko-bojkowskim” (Lwów 1935) autorstwa Jana Falkowskiego i Bazylego Pasznyckiego to fundamentalna, bogato ilustrowana monografia etnograficzna Bieszczadów. Na podstawie wizyt w kilkudziesięciu wsiach w 1934 roku, praca szczegółowo dokumentuje kulturę materialną, dietę, gospodarkę, a także gwarę i zwyczaje ludności łemkowskiej oraz bojkowskiej.
Monografię można pobrać /plik PDF/ ze strony www.lemko.org lub Kujawsko-Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej (niektóre zdjęcia poprawione przez AI)
Reprint wydania lwowskiego z 1935 r., ukazało się w formie książki w 2019 roku. Wydawnictwo Rewasz: LINK
Spis treści:
Obszar etnograficzny
- Wstęp
- Granica łemkowsko-bojkowska
- Szlak wędrówki, krajobraz, ludność, przezwiska lokalne
- Różnica między Łemkami i Bojkami, dialekt, strój, budownictwo
- Granica łemkowsko-bojkowska
Kultura materialna - Zbieranie dzikich płodów roślinnych
- łowiectwo
- Rybactwo
- Hodowla zwierząt
- Uprawa roli
- Przygotowywanie pożywienia, pokarmy
- Obróbka surowców
- Odzież kobieca i męska
- Budownictwo – budynki mieszkalne, gospodarcze, mieszkalne, cerkwie, krzyże przydrożne i kapliczki
- Sprzęty
- Komunikacja i trasport
Kultura społeczna - Narodziny dziecka
- Wesele
- Pogrzeb
- Życie towarzyskie
- Zwyczaje domowe i gospodarskie
- Obrzędy doroczne
- Prawa ludowe
Kultura ludowa - Wiara w duchy
- Czary i wróżby
- Lecznictwo
- Wiedza
- Opowieści
- Pieśni
- Sztuka ludowa
- Tańce
Przezwiska ludowe
Słowniczek
Spis rycin i tablic
